Haritaya kayıt nasıl eklenir?
Akademik yayın veya arşiv kaydı ilk kanıttır; ardından yerel dernek/kurum ve aile anlatısıyla adlandırma kontrol edilir. Eski köy adı, bugünkü idarî ad, koordinat, göç dönemi ve kaynak tarihi ayrı alanlarda tutulur. Yaşayan kişilerin özel adresleri yayımlanmaz.
Yerleşim hikâyesini nasıl anlatmalı?
Bir köyü yalnız etnik etiketle tanımlamayın. Geçim, dil kaybı/korunması, düğün, yemek, mezarlık, komşuluk ve kuşak değişimini birlikte okuyun. Çeçen, Çerkes, Abaza veya başka Kafkas topluluklarını birbirinin yerine yazmayın.
Bir yerleşim kaydı nasıl doğrulanır?
Bir köy veya mahalle adı haritaya yalnız internet listesinden taşınmaz. Akademik yayın ya da arşiv kaydı ilk kanıtı verir; tarihî ad, bugünkü idarî ad, ilçe, koordinat, göç dönemi ve kaynağın tarihi ayrı alanlarda tutulur. Ardından yerel kurum, dernek veya birden fazla aile anlatısıyla adlandırma karşılaştırılır. Çeçen, Çerkes, Abaza ve diğer Kafkas kimlikleri birbirinin yerine yazılmaz; yaşayan kişilerin özel adresi ve hassas aile bilgisi yayımlanmaz. Belirsiz kayıt kesin nokta yerine araştırma notu olarak kalır.
